home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Collection of Tools & Utilities / Collection of Tools and Utilities.iso / tex / docprep.zip / NJLK01.SFM < prev    next >
Text File  |  1986-12-14  |  4KB  |  95 lines
  1.  \a42 Quechua del Norte de Junin San Lucas
  2. \b SAN LUCAS
  3. \s Pro'logo
  4. \c1
  5. \p
  6. \v1-4 Qam,
  7. Teo'filo, Jesu'spita willaparkaashuptiki traskikuray. Paypita mas shumaq
  8. musyanaypaq escribishay. Qalayunanpita rikaqkuna rikanqantam rimapaakura y
  9. yatrachimaranchi. Kay Jesucristopitaqa achka runam escribiyta qalayupaakura.
  10. Chaymi noqasi Jesucritopita musyaq runakunata lapanta shumaq tapupakurkurqa,
  11. escribimuq qampaq Jesu's nacinqanpita hanapachata aywakunqankama. Chaynuypa
  12. qamsi yatrachirkaashunqayta rasonpa kaqta shumaq musyanaypaq.
  13. \s Diospa Katran
  14. Hanapachapita Juan Bautista Nacinanta Willanqan
  15. \p
  16. \v5 Nawpataqa kaynuypam kasha:
  17. Judea nacio'ntru Herodes hutiyoq runa mandaq kayaptin, kara Zacari'assi,
  18. Diospa akrashan runa runamayinpa hanan Diosta rimapaq. Pay kara Abi'aspa
  19. akrashan runakunawan uryaq kasta. Warmin Elisabet kara Diospa akrashan Aaronpa
  20. churin kasta aywaq.
  21. \v6 Ishkaynin Diospa nawpantru ali kama kapaakura mana
  22. pin~apaanakama y rurapaakuq lapanta Dios ninqantaqa.
  23. \v7 Paykunapa mana
  24. wamrankuna karachu, Elisabet mana watrayta yatraptin y naa chachakama
  25. kapaakura.
  26. \p
  27. \v8-9 Chaypita huk hunaqtruuqa, Zacari'as kasta runakunata
  28. tocaraarira Diospa wayintru Dios ninqannuy ruray. Chaytru paykunaqa lapan
  29. rurayninkunatru rurapaakuq kara traachinakuypa kama y Zacari'astaqa tocarura
  30. Dioswan rimanakaqman yaykuy inciensuta rupachimunanpaq.
  31. \v10 Inciensuta
  32. Zacari'as rupayaachiptinqa, runakunaqa Diosta lapan manakurkayara unaypita
  33. qoturarkaanalantru.
  34. \p
  35. \v11 Chawraqa inciensu rupachikurkaanantru derecha
  36. ladutru rikakarura huk runanuy shayayar, Diospa katran hanapachapita.
  37. \v12
  38. Zacari'as Diospa katranta rikapururqa, alikosa manchakarura y imanaytas
  39. atiparachu.
  40. \p
  41. \v13 Chawraqa Diospa katranqa nira,
  42. \q
  43. Ama manchakaychu, Zacari'as.
  44. Manakuynikita Dios mayasham. Elisabet warmikim watrakunqa. Wamray olqom
  45. kanqa. Hutintam trurapunki Juanta.
  46. \v14 Pay naciramuptinqa, alikosam kushikunki
  47. y huk runakunas kushikurkanqam.
  48. \v15 Hatunyarur, payqa Diospa nawpantru alikosa
  49. valiq runam kanqa, Diospita rimaq y yatrachiq kar. Manam shinkachikuqkunata
  50. yupaqchu kanqa. Mamanpa patranpita pachasi Espi'ritu Santupa munaynintruumi
  51. kanqa.
  52. \v16 Payqa achkatam huchatru karkayaq Israelpa churin kastakunata
  53. tantiyachinqa Dios kasokuq kapaakunanpaq.
  54. \v17 Pay aywanqa Sen~orpa nawpantam
  55. <<Huk Sen~ormi shamunqa>> niyar unay Dios rimamuy ninqan rimaq Eli'asnuysi,
  56. Diospita rimar y paypita yatrachir; churiyoq runakuna churin kuyaqman
  57. muyunanpaq y mana Diosta kasokuqkuna ali kasokuqman muyunanpaq. Chaynuypam
  58. runakunata rimapanqa Sen~or traamuptin traskikurkaananpaq.
  59. \p
  60. \v18 Niptinqa,
  61. Zacari'as Diospa katran hanapachapita shamushata kay nira,
  62. \q
  63. ??Imanuypataq
  64. rasonpa churii kanantaqa musyashaq? Noqa naa chachataq kaa y warmiisi.
  65. \p
  66. \v19
  67. Niptinqa Diospa katranqa nira,
  68. \q
  69. Gabrielmi kaa, Diospa katran ruraqmi. Noqata
  70. katrarayaaman churiki kananta musyachinaqpaqmi.
  71. \v20 Kananqa mana
  72. creyemanqaypitam mana rimayta atipankichu churiki nacimunqankama.
  73. \p
  74. \v21 Naa
  75. Dios manakuyta usharaarirqa, qoturarkayaq runakunaqa shuyararkayara,
  76. \p
  77. ??Imanirtaq mana yarqamunchu chikakama? nir.
  78. \p
  79. \v22 Unaytaraq yarqaramura mana
  80. rimayta atipayar, umalanwan runakunata tantiyayaachir. Chawraqa runakuna kay
  81. nipaakura,
  82. \q
  83. Imas Diospitatr rikaaparura inciensu rupachikunatruutri.
  84. \p
  85. \v23 Naa
  86. Dioswan rimana wayitru ruranan hunaqkuna ayparamuptinqa, paysi wayinta
  87. aywakura.
  88. \v24 Chaypitaqa chay hunaqkunala warmin Elisabet patrayoq tocurura.
  89. Chawraqa Elisabet kara pichqa killa wayilantru patrayoq kanqanta mana pis
  90. tantiyapaananpaq
  91. \v25 kay nir,
  92. \q
  93. Diosmi patrayoq kanaata munarun mana
  94. runakunapita penqapashala kanaapita.
  95.